Landsbyen ble grunnlagt på 1000-tallet under navnet Osterinwaringau og tilhørte den gang klosteret Tegernsee. Landsbyen er spesielt pittoresk på grunn av sin idylliske beliggenhet og gårdene som strekker seg ut fra den. Landsbyen er også et populært utgangspunkt for mange fotturer eller sykkelturer rundt Taubenberg. Det finnes to barnehager og to barneskoler i nabobyen Warngau.

Osterwarngau nås best med bil. Bussrute 9567 kjører fra Holzkirchen til Miesbach rundt tre ganger om dagen, mens rute 9566, som kommer fra Tegernsee, stopper som skolebuss på hverdager. Bayrische Oberlandbahn kan nås i Warngau.