Bereits im 11. Jahrhundert wurde der Ort unter dem Namen Osterinwaringau gegründet und gehörte damals zum Kloster Tegernsee. Das Dorf ist besonders malerisch wegen seiner idyllischen Lage und den auslaufenden Bauernhöfen. Auch für viele Wanderungen oder Radtouren um den Taubenberg ist der Ort ein beliebter Ausgangspunkt. Jeweils zwei Kindergärten und zwei Grundschulen finden sich im benachbarten Warngau.

Osterwarngau ist am besten mit dem Auto erreichbar. Die Buslinie 9567 fährt etwa drei Mal täglich von Holzkirchen nach Miesbach, die Linie 9566, kommend von Tegernsee, hält werktags als Schulbus. Die Bayrische Oberlandbahn ist im Ort Warngau zu erreichen.