Landsbyen blev grundlagt i det 11. århundrede under navnet Osterinwaringau og tilhørte dengang klosteret Tegernsee. Landsbyen er særlig malerisk på grund af sin idylliske beliggenhed og de gårde, der strækker sig ud fra den. Landsbyen er også et populært udgangspunkt for mange vandre- eller cykelture rundt om Taubenberg. Der er to børnehaver og to grundskoler i nabobyen Warngau.

Osterwarngau nås bedst i bil. Busrute 9567 kører fra Holzkirchen til Miesbach omkring tre gange om dagen, mens rute 9566, der kommer fra Tegernsee, stopper som skolebus på hverdage. Bayrische Oberlandbahn kan nås i Warngau.