Dacă aveți întrebări, nu ezitați să mă contactați prin telefon sau e-mail:
Tel.: 089 340 823-21 | dietmar.schlueter@mrlodge.de
Dietmar Schlüter
Director general adjunct
Semnatar autorizat | consilier juridic
Chiriașii sunt denumiți în continuare chiriași, iar agenția Mr. Lodge GmbH este denumită în continuare Mr. Lodge.
1. brokeraj pentru chiriași fără comision
Serviciul de brokeraj al Mr. Lodge GmbH este fără comision pentru chiriaș în conformitate cu § 2 alin. 1a WohnVermittG.
2. oferte de închiriere
Chiriașul va primi oferte de închiriere de la Mr. Lodge prin telefon sau e-mail. În cazul în care chiriașul este deja la curent cu oferta unei proprietăți, Mr. Lodge trebuie să fie informat imediat, iar dovada acestui lucru trebuie furnizată la cerere.
3. interzicerea transmiterii ofertelor de închiriere către părți terțe
Chiriașul nu poate transmite ofertele de închiriere primite de la Mr. Lodge unor terțe părți. Ofertele de închiriere sunt destinate numai viitorului chiriaș. În cazul transmiterii neautorizate, chiriașul poate fi răspunzător față de Mr. Lodge pentru daune (dacă Mr. Lodge nu mai poate închiria cu succes apartamentul oferit chiriașului din cauza transmiterii neautorizate).
4. Mr. Lodge nu este parte la contractul de închiriere
Chiriașul și proprietarul, nu Mr. Lodge, sunt singurii responsabili pentru obligațiile care decurg din contractul de închiriere. Mr. Lodge nu este răspunzător față de niciuna dintre părțile la contractul de închiriere pentru pretențiile care decurg din contractul de închiriere.
5. obligația chiriașului de a furniza informații
5.1 Chiriașul se angajează să completeze în mod veridic formularul de înregistrare pentru căutarea sa de locuință la adresa www.mrlodge.de.
5.2 În cazul în care chiriașul încheie un contract de închiriere verbal sau scris pentru o proprietate de închiriat care îi este oferită de Mr. Lodge, acesta trebuie să îl informeze pe Mr. Lodge imediat, dar cel târziu în termen de 24 de ore, și să trimită o copie a contractului la cerere.
5.3 În cazul în care chiriașul prelungește o dată sau de mai multe ori închirierea peste perioada convenită inițial, acesta trebuie să îl informeze imediat și în avans pe Mr. Lodge și să trimită o copie a contractului la cerere.
6 Legea aplicabilă, locul jurisdicției și clauza de divizibilitate
6.1 Legea Republicii Federale Germania se aplică contractului chiriașului.
6.2. Jurisdicția exclusivă este München, cu condiția ca locatarul să fie un comerciant sau o persoană juridică de drept public sau un fond special de drept public sau să aibă domiciliul în afara Germaniei.
6.3. În cazul în care oricare dintre dispozițiile de mai sus este sau devine nulă în totalitate sau în parte, acest lucru nu va afecta valabilitatea părții rămase a dispoziției sau a dispozițiilor rămase. Chiriașul și Mr. Lodge se angajează să înlocuiască dispoziția invalidă cu o dispoziție care se apropie cel mai mult de ceea ce s-a dorit inițial și care nu contravine contractului de închiriere
Protecția datelor
Mr. Lodge GmbH ia foarte în serios protecția datelor cu caracter personal. Dorim să știți când stocăm ce date și cum le folosim. În calitate de societate de drept privat, suntem supuși dispozițiilor Regulamentului general privind protecția datelor (GDPR), Legii federale germane privind protecția datelor (BDSG) și Legii germane privind Telemedia (TMG). Am luat măsuri tehnice și organizatorice pentru a ne asigura că reglementările privind protecția datelor sunt respectate atât de noi, cât și de furnizorii externi de servicii. Puteți găsi toate informațiile aici: Politica de confidențialitate a Mr. Lodge GmbH
