Obec byla založena v 11. století pod názvem Osterinwaringau a v té době patřila klášteru Tegernsee. Vesnice je malebná zejména díky své idylické poloze a statkům, které se od ní rozprostírají. Vesnice je také oblíbeným výchozím bodem pro mnoho pěších túr nebo cyklistických výletů v okolí Taubenbergu. V sousedním Warngau jsou dvě mateřské a dvě základní školy.

Do Osterwarngau se nejlépe dostanete autem. Autobusová linka 9567 jezdí z Holzkirchenu do Miesbachu přibližně třikrát denně, zatímco linka 9566, přijíždějící od Tegernsee, zastavuje ve všední dny jako školní autobus. Ve Warngau se lze dostat k železnici Bayrische Oberlandbahn.