Byn grundades på 1000-talet under namnet Osterinwaringau och tillhörde dåvarande klostret Tegernsee. Byn är särskilt pittoresk på grund av sitt idylliska läge och gårdarna som sträcker sig ut från den. Byn är också en populär utgångspunkt för många vandringar eller cykelturer runt Taubenberg. Det finns två förskolor och två grundskolor i grannbyn Warngau.

Osterwarngau nås bäst med bil. Busslinje 9567 går ungefär tre gånger om dagen från Holzkirchen till Miesbach, medan linje 9566, som kommer från Tegernsee, stannar som skolbuss på vardagar. Järnvägen Bayrische Oberlandbahn kan nås i Warngau.